被’盗’的意甲冠軍以及巴治奧 – 費倫天拿vs祖雲達斯 | 阿水文化筆記

說起意大利足球打吡,著名的當然有米蘭打吡、國家打吡或者太陽打吡。然而,並不是所有強強對碰都叫做「打吡」,例如AC米蘭-祖雲達斯、祖雲達斯-拿玻里等。那麼大家又知不知道費倫天拿和祖雲達斯之間又因何事而成為仇敵呢?一切都要追溯到二十世紀八十年代。

1982年,祖雲達斯和費倫天拿兩隊都在意甲鬥得你死我活,去到最後一場時更是兩隊同分並排。當費倫天拿去到卡里亞利作客時,祖雲達斯也一樣遠征到卡坦扎羅迎接當季最後一場。當斑馬球迷看到自己愛隊憑着愛爾蘭球員柏拉迪射入十二碼贏得1981-82球季的意甲冠軍,在薩丁里亞的紫百合球隊卻只能眼白白看着球證將費倫天拿的入球判為無效。由於當時沒有先進科技支援,時至今日,依然沒有人知道到底費倫天拿被判為無效的一球是否有劃過龍門線,但是當年在紫百合的球迷眼中,這一球絕對是進了,而且他們的意甲冠軍被祖雲達斯搶走了。事後,紫百合的球迷間流傳着一句話:「Meglio secondi che ladri」,亦即「排第二總比做賊好」。

然而,真正將費倫天拿和祖雲達斯之間的仇恨推向極端的,卻是一宗轉會事件。1985年,費倫天拿由維琴察買下當時年僅18歲的羅拔圖.巴治奧。雖然巴治奧在加盟初期經常受到傷患困擾,但這也無阻費倫天拿球迷對他的愛。1986年九月,巴治奧受膝蓋傷患影響而需要再進行手術,事後他一共縫了220針,並瘦了12kg。1987年五月,巴治奧復出,馬上就為費倫天拿於對戰拿玻里的賽事中射入一球,取得避免降班命運的一分。

到了1988-89一季,巴治奧開始在球場上嶄露鋒芒。這一季他一共入了15球,在神射手榜中排第三,而巴治奧更是和前鋒Stefano Borgonovo組成了「B2」組合,費倫天拿該季44球中有29球都是有「B2」射入。1989-90一季,儘管費倫天拿依然在意甲中掙扎求存,但在巴治奧的帶領下費倫天拿卻一路踢進歐洲足總盃(即歐霸盃前身)的決賽,而對手則是冤家路窄的祖雲達斯。這一次,命運之神似乎又一次傾向祖雲達斯身上。由於1990年世界盃的關係,費倫天拿主場需要重建,而作為替代球場,位於佩魯賈市的球場又因為四強對戰雲達不萊梅的賽事中發生了意外而被逼關閉,所以次回合的比賽中費倫天拿不是在自家主場作賽,而是要去到意大利南部的Stadio Partenio作賽。最後費倫天拿以1:3的總成績輸給祖雲達斯。

而最令紫百合球迷心痛的是,球會主席Pontello在歐洲足總盃決賽前不是積極準備比賽,而是關心如何將球隊核心巴治奧賣給對手祖雲達斯以賺取金錢。本身Pontello自八十年代初買入費倫天拿起就已經因為改會徽一事而被球迷厭惡,現在為了錢竟然連球會核心都賣出去,球迷當然是一次過把怒氣發洩在Pontello身上。1990年5月19日,受球會出售巴治奧到祖雲達斯一事所刺激,大量球迷湧入球會總部示威抗議,最終場面失控,球迷開始亂擲物品,最終導致50人受傷,至少九人被捕。

儘管巴治奧以當時的世界紀錄費用轉會到祖雲達斯,但似乎對他來說,紫百合依然是他的家。1991年4月6日,巴治奧隨隊作客費倫天拿,不出所料,巴治奧馬上受到全場紫百合球迷的噓聲。其後,在比賽期間,祖雲達斯獲得十二碼,但擅長十二碼的巴治奧卻拒絕由他射十二碼,最後祖雲達斯以0:1輸給費倫天拿。更尷尬的是,當巴治奧披換下時,他竟然撿起了一條費倫天拿的頸巾,以表示對紫百合的敬意。這樣的行為惹怒了老婦人的支持者,在比賽結束後兩日,有近二百名祖雲達斯球迷到訓練場批評巴治奧的行為。

無論如何,巴治奧轉會一事已經成為了費倫天拿和祖雲達斯之間的導火線之一,到了今日這宗轉會依然經常被人提起。上季季尾,效力費倫天拿的貝拿迪斯治轉會至祖雲達斯,這宗轉會再次刺激到紫百合的球迷,更有球迷在球會外掛起橫額大罵貝拿迪斯治。本週五深夜,費倫天拿主場迎戰祖雲達斯,這將是貝拿迪斯治第一次身穿黑白間條踏入弗蘭基球場。情況會是怎樣,球迷千萬不要錯過。

參考資料:
Adam Digby, Juventus vs Fiorentina: A rivalry based on bitterness, rather than geography (FourFourTwo, 2014/03/13)

Luca Hodges-Ramon, Fiorentina v Juventus: a rivalry stoked by ‘theft’, Roberto Baggio and machine guns (The Guardian, 2017/01/13)

Press Association, Fiorentina and Juventus are separated by 250 miles – so why is this one of Italy’s most bitter rivalries? (Mirror, 2017/09/20)

Nick Valerio, Juve and Fiorentina, best of enemies (Football Italia, 2014/07/04)

Ahmed Assem, When Roberto Baggio returned to Fiorentina with Juventus (Forza Italian Football, 2015/04/07)

Comments

comments

Leave A Comment